стати
twiggy_photo В інтернеті іноді пишуть, що біла людина на Ямайці – гаманець. І що друзів йому ніколи не знайти.
А ще в різних спільнотах часто лякають виїжджаючих в іншу країну: “Своїм ви там ніколи не станете”! Що значить “стати своїм”? І наскільки це легко – завести нових друзів? Мені здається, що адаптація в іншій країні залежить, в першу чергу, від самої людини. Від ставлення до себе і до інших. Але, не стану писати тут всяку психологічну хрень, а просто наведу приклади.
Про мене:
Я людина товариська, люблю посміятися, поговорити ні про що. Я можу спокійно заявити: “Що за г * вно на тобі одягнуто, йди поміняй”. Я можу обговорити будь-яку тему, не ображаюся по дрібницях і взагалі я вся така чудова, як ви зрозуміли. І треба ж, виявилося, що ямайці такі ж! Тому я опинилася “на своєму місці”.
У перші дні на Ямайці я перезнайомилися з усіма сусідами. Просила їх говорити повільніше, перепитувала, питала значення деяких слів. Тут же знайшлася подруга, яка мене і по магазинам поводила, і сиділа зі мною вечорами, розмовляючи про все і ні про що. Потім я стала їздити з чоловіком на його роботу.
Купалася в морі, сиділа на пляжі, перезнайомилися з усім персоналом готелю. Вони все розпитував мене про Україну, а я їх – про Ямайку.О роботі я тоді ще не думала, хотіла спочатку всі документи отримати, потім вже шукати щось. Тут з’явився один місцевий гід, який і запропонував працювати з ним, благо українських був повний острів.
Ми з ним стали ходити по пляжу від готелю до готелю. Іноді я ходила одна. Звичайно, кожен зустрічний підходив, вітався, починав щось питати. Я, як істота товариська, зупинялася і починала “чесати язиком”. Таким чином знайшла двох відмінних друзів, один з них скоро стане хрещеним батьком для Дрібної. Потім змінила напарника.
Новий напарник, Кевін, теж став мені хорошим другом. Коли скасували прямий переліт з Києва, він відправив мене на курси, став вчити мене німецькому і італійському. Ми до сих пір працюємо з ним разом. З іноземцями. У той же час я познайомилася з таксистом, хорошим другом мого чоловіка.
З ним ми домовилися, що він буде мене возити в Негрил, забираючи прмяо від будинку, щоб мені не ходити до зупинки. Зараз він теж мій відмінний друг. Потім якось так вийшло, що я стало тісно спілкуватися ще з однією дівчиною, що живе по соседству.Ітого, на даний момент у мене є дві відмінні подруги і четверо друзів. Для близького спілкування – більш, ніж достатньо.
Крім них у мене величезний натовп друзів, яких я обожнюю, з якими здорово проводити час, які завжди допоможуть і підтримають. Ці люди перевернули моє уявлення про ямайців, як про людей, яким потрібен тільки ваш гаманець. Я ніколи не скажу, що ямайці дружать тільки з грошима. Я ніколи не скажу, що це неможливо – завести друзів на Ямайці.
Я люблю своїх друзів. І Ямайку. І ямайців.
Крім цього у мене є одна україномовна подруга, яка живе тут уже багато років. Вона надавала мені свого часу купу порад, багато чого розповіла, показала і допомогла. І до сих пір допомагає – порадами, розповідями. М’ятний шоколад ось мені привозила.
Вона, до речі, живе тут одна (це до питання про безпеку на острові). Відкрила свій бізнес. Потім ще один. І ще. Створила купу робочих місць для ямайців. Чужий себе тут абсолютно не відчуває, навпаки, відчуває себе потрібною і корисною суспільству. Каже, що Ямайка – країна безмежних можливостей.
Загалом, недоліку в спілкуванні я не відчуваю. Ще й в соц мережах листуюся з друзями, які залишилися в України, плюс блог ось веду. Блог, правда, швидше за для монологів, ніж для спілкування, але теж цікаво.
З недавнього часу я знайома з двома українськими дівчатами. Одна з них катається на Ямайку вже близько 5-ти років, останні пів року живе тут, але скоро їде додому. А ось друга тут оселилася на постоянку.
Як у них йдуть справи з інтеграцією в суспільство?
” Я дуже сумую за України. Сумую за домівкою, за друзями. Я так і не змогла знайти собі друзів на Ямайці, хоча і намагалася “.
Чому? Ну ось дівчинка ця, наприклад, вважає, що все тому, що ямайці “брехливі і корисливі” і “бачать в тобі тільки гаманець”. ” Що, мені їм всім пивка купити, щоб сподобатися “?
А я вважаю, це все тому, що вона спочатку налаштована по відношенню до них негативно. Не можна ставити себе вище інших людей, так ти з ними ніколи спільну мову не знайдеш. Якщо ти вважаєш себе вище інших, як можна з ними дружити? Я б повірила їй пару років назад, коли ще не знала ямайців.
Але зараз, коли я на особистому прикладі переконалася, наскільки вони добрі і чуйні люди, мені прикро читати таке. Я не купувала нікому пива, не давала грошей. Я навіть банально подарунків з України не привезла – не додумалася. А друзі є.
Вона не любить розмовляти з незнайомими людьми на вулиці, не розуміє жартів і не приймає місцеві особливості життя. Вона ніколи не зможе тут прижитися. Хоча ні, шанс є. Купити будинок, машину. З будинку – тільки в особистому транспорті. Спілкування зведеться до нуля. Правда, і друзів не з’явиться. Але зате – на Ямайці.
До речі, з цього приводу моя подруга каже: “Головне – не брати до уваги всіх спочатку козлами. Ось, хлопчики на мене працюють, цілий день молотком махали – ну які вони козли “? Ще одна дівчинка була такої ж думки про ямайців, як і попередня. “З фіга я з ними вітатися повинна, я їх не знаю”.
“Не буду я робити, як тут прийнято, я буду робити так, як хочу”. Не питання, можна робити що хочеш і як хочеш. Тільки потім не варто дивуватися, чому тебе недолюблюють. А потім ця дівчинка вирішила змінитися. Все-таки, їй тут жити.
І знаєте, що вона мені сказала? ” Я і не думала, що такі люди все хороші.
Дивись, всі посміхаються, базікають “. А всього-то треба було вітатися з людьми і посміхатися їм. Думаю, вона зможе знайти собі тут друзів. Якщо захоче.
А що значить “стати своїм”? Це ваше сприйняття навколишнього світу. Ви і в рідній країні можете бути чужим. Я ось себе нормально почуваю.
Мені не здається, що “все тільки на мене і дивляться, тому що я біла”. А ще я не вважаю, що до мене має бути особливе ставлення з-за мого кольору шкіри.
Це найбільша дурниця – ділити людей за кольором шкіри. Так ви звичайно ніколи своїми не станете.
Все залежить ще і від ваших очікувань, потреб та можливостей. Я люблю спілкування – я його тут отримала, прижилася, відчуваю себе відмінно. Подруга моя україномовна спілкування не любить – теж прижилася, відчуває себе відмінно. У неї просто інший коло цього самого спілкування. Професійний.
А ось коли потреби не збігаються з можливостями – починаються проблеми і туга по дому.І так. Ніхто не сміється над моїм акцентом. Ніхто мене не утискає в правах. Я себе відчуваю будинку. twiggy_photo Мого. Задумалася тут днями. Це забавно.
Коли я була зовсім дрібної, то знайшла у батьків касети із записом “Сектор Газа” . Це стала моя улюблена група на довгі роки. Останній раз я їх слухала пару тижнів назад.
А коли мені було 12-ть, я поїхала в табір і почула “Нірвану”.
Тоді я ходила в джінсовке з написом “Нірвана” на спині і гаділа в ліфтах маркером: “Курт Кобейн живий”. Заодно дізналася про існування таких груп, як “Кіно” , “Металіка” , “Скорпіонс” і “Аеросміт” .
Ооо, в Пітері я навіть на концерт “Скорпіонс” потрапила! Це був захват!
У старших класах школи я почула “КиШа”. “Король і шут” , тобто. До них на концерт я, до речі, потрапила двічі. Перший раз мене ще й за лаштунки провели, благо працювала я в той час в місцевому кінотеатрі, а хлопчина з кінотеатру заодно працював і в ДК, де виступав “КиШ”.
У тих же старших класах я познайомилася з творчістю Мерліна Менсона . Так, це був мій кумир. Самий приголомшливий людина в світі! Знаєте, чому у мене всюди нікнейм Твіггі?
Відвідувала я інтернет кафе. Рефератікі писати. І показали мені таку штуку, як чат. Я зареєструвала собі поштовик і полізла в чат. Звичайно, під ніком “Менсон”. А на наступний раз забула паролі. Ха-ха. Ну а так як найкрутіший чувак після Менсона був його басист Твіггі, то я стала Твіггі. Зараз для мене це вже як ім’я, яке неможливо змінити. Так ось я і залишилася Твіггі.
Після школи я зробила для себе ще багато прекрасних відкриттів в музиці. “Апокалиптика” , “Лакримоза” , “Аморфіс” , Луї Армстронг (та), купа всякого важкого металу, “Танкард” , “Батерфляй Темпл” , “Млин” .
Так би і слухала тяжеляк, упереміш з фолком, але смикнуло мене поїхати до Фінляндії. І не просто поїхати, а ще й радіо при цьому слухати. Спасибі “шазаму”, я знайшла сподобалися мені виконавців фінського реггі – Юкка Пойке і Рааппана . Тоді до цієї музики і приєднався Боб Марлі . Пам’ятаю, все дивувалася, як я могла раніше пропустити таку прекрасну музику ?!
З тих пір, ось вже три роки (всього?) Моя музика на 98% складається з реггі. Плюс блюз і дансхолл. Але іноді я все-таки включаю Батерфляй Темпл або Менсона. І насолоджуюся.
Я люблю різну музику. Мені ще й Бетховен подобається.
Page 3
twiggy_photo А ось ямайці – не чули.
Живуть і не знають, що курятинки дітям не можна.
4 небанальних ради для тих, хто переїжджає в іншу країну
Коли три роки тому я отримала візу в Канаду на ПМЖ, було відчуття, що в мене просто вибили грунт з-під ніг. Яка там радість, мене захлеснула справжня паніка.
Навколишнім я говорила, що все йде за планом, але насправді мені було важко навіть набратися сміливості поїхати в посольство за своїм паспортом. Однак, оговтавшись від першого шоку, я з прагненням початку студіювати форуми та канадські сайти – все, щоб максимально підготувати себе і убезпечити від усіляких неприємностей.
Але, друзі, я вам скажу так: переїзд – це не туристична поїздка, і, швидше за все, він пройде не так гладко, як вам би того хотілося.
Особисто я перечитала безліч статей на тему «що потрібно знати про переїзд в іншу країну», і це дійсно хороші статті, що закликають вас не забувати ліки і теплі речі. Але врахуйте, що вони ніяк не пом’якшують удар від таких кардинальних змін у житті.
Уявіть собі, що буде складно. Дуже складно. Так ось, насправді вам буде складніше, ніж ви собі уявляєте. Тому, як людина, яка пройшла через всі труднощі імміграції, я хочу поділитися з вами Лайфхак, які допоможуть впоратися з першими місяцями життя в новій країні.
1. Не будьте туристом
Монреаль / фото автора
Ви приїхали сюди жити, а не відпочивати. Подивитися визначні пам’ятки, спробувати смакоту, погуляти, освоїтися і відпочити ви встигнете, як-не-як у вас тепер на це ціла нове життя.
Зараз же вам необхідно в максимально короткі терміни налагодити нормальний хід життя, а саме знайти житло, обзавестися сім-картою, номером соціального страхування, банківським рахунком, влаштуватися на мовні курси, зрозуміти, де розташовуються магазини, дитячі садки, метро і все інше, що складає будні звичайної людини.
Я знаю, що після довгої та виснажливої дороги, стресу на кордоні і багатьох тижнів зосереджених зборів хочеться себе побалувати, однак цей фінальний ривок просто необхідний для успішної адаптації на новому місці.
Тут можу додати конкретно про Канаду і Монреаль зокрема: зняти житло заздалегідь, швидше за все, не вийде. Квартири за рідкісним винятком здаються з першого числа кожного місяця, так що переїзд краще планувати, відповідно, на середину-кінець місяця, таким чином на готелі або житло з Airbnb вийде заощадити.
Не знаю, з чим це пов’язано, але в Монреалі 1 липня – загальноміський день переїзду. У цей день значна частина міста знімається з насиджених місць і переїжджає в нові квартири. Найбільша кількість пропозицій на ринку нерухомості з’являється з травня-червня.
2. Будьте готові до «нелогічним» цінами
Національний парк Банф / фото автора
Я з Києва і в житті багато подорожувала, тому до високих цін звикла. Однак це не вберегло мене від цінового шоку.
Складно, сидячи у себе вдома перед ноутбуком, зорієнтуватися, скільки буде виходити середня місячна вартість життя на іншому кінці світу.
Як мені здавалося, після вивчення (хоч і поверхневого) цін на метро, бензин, помідори та інше я більш-менш розуміла, що скільки буде коштувати. Проте все не прорахували, особливо коли завжди переводиш ціни з іноземної валюти в гривні.
Дізнайтеся ❓
- Скільки коштує життя в Нью-Йорку
- Скільки коштує життя в Мюнхені
Ціни на метро (вищі, ніж московські, але в цілому адекватні) мене ніяк не підготували до того, що звичайний шампунь одного і того ж бренду в Монреалі буде дорожче в п’ять разів, нормальний хліб коштуватиме як 2-3 наших пачки молока, а ось полуниця взимку – як ростовські яблука влітку.
І не треба говорити, що Канада просто дорога країна сама по собі, це і так зрозуміло. Справа швидше в нашому розумінні, що скільки «має коштувати» по відношенню до інших товарів.
Коли картинка не збігається, стежити за своїм бюджетом, який і так зазнає сильних удари, стає вкрай складно.
Я людина економний до неподобства, моя фінансова дисципліна навіть межує зі скупістю, але тим не менше перебудовуватися для мене виявилося болісно, і це зайняло час.
3. Не переживайте, якщо в чомусь розчаруєтеся. Це тимчасово
Ванкувер / фото автора
Можливо, вже найперше ранок буде затьмарено мерзенної думкою, розточуючі мозок: «Я зробив помилку. Я хочу додому”.
Можливо, це станеться через тиждень або два, коли почуття туриста (яке все одно в тій чи іншій мірі буде присутній) несподівано відступить і по вам вдарить перше усвідомлення того, що додому ви не повертаєтеся, по крайней мере в доступному для огляду майбутньому.
Так чи інакше, ця думка вас гарантовано відвідає і, швидше за все, засяде в голові на якийсь час. Тут дуже важливо не впасти в апатію, не піддаватися страхам, які виповзуть з темних кутів і почнуть терзати вас з новою силою, а зберігати бадьорість духу і розуміти: це нормально, через це проходять всі іммігранти.
Щось обов’язково вас виб’є з колії, коли ви з роздратуванням подумаєте: «А ось у нас в Києві по-іншому!»
Коли я прийшла в центр по імміграції, соціальний працівник, побачивши мій згаслий погляд, дістала графік настрою приїжджих у вигляді довгої синусоїди і сказала: «Зараз тобі важко, ти більше не відчуваєш свята від нової хвилюючою поїздки.
Ти втомилася, ти відчуваєш себе самотньо і хочеш додому. Ти не розумієш, як діяти в цих нових умовах. Однак у тебе це пройде, як проходить у всіх, хто сидів у цьому кріслі до тебе. І тоді ти зрозумієш, що переїхати в Канаду було найкращим рішенням у твоєму житті ».
І знаєте, ця жінка мене не обманула.
4. Не змінюйте себе
Національний парк Банф / фото автора
Переглядаючи численні блоги мандрівників, я натрапляла на один і той же рада частіше за інших. Суть його полягала в тому, щоб бути відкритими, заводити якомога більше друзів, спілкуватися з місцевими по максимуму, навіть завести якісь контакти заздалегідь по інтернету.
Якщо вам це підходить, ви, звичайно ж, сильно полегшите собі життя. Але що ж робити интровертам, недовірливим людям і тим, хто звик грунтуватися тільки на власних судженнях? Будучи саме такою людиною, з упевненістю заявляю: не треба себе переробляти!
Переїзд – це і так величезний стрес, не треба «гвалтувати» себе новими знайомствами, якщо ви не відчуваєте в них необхідність.
Повірте, ви і самі в усьому можете розібратися, без думки і суджень місцевих. Якщо ви по життю одинак, що не жертвуйте своїм комфортом, щоб якомога швидше знайти соціально необхідний коло знайомств. Він з’явиться з часом.
Або ні, це вже як ви самі вирішите. Як людина практична, я вважаю, що покладатися в усьому варто в першу чергу на себе.
Мені так зручно, я вже багато пропустила через себе і склала власну думку про все, що тут відбувається.
Наведу цікаву історію, яка ілюструє те, про що я тут говорю.
Приблизно за місяць до приїзду в Монреаль я познайомилася на український форумі з дуже приємною жінкою, яка до мене (як мені здалося) перейнялася, багато чого радила і навіть запросила зупинитися у неї на перші кілька місяців абсолютно безкоштовно. Так як спілкувалися ми досить багато, причин не довіряти їй у мене не було. На мою прибуття і дзвінку дама виявилася зайнятою – і в перший, і в наступні дні.
Досвід цей, хоч і не найстрашніший, все ж виявився досить-таки неприємним, особливо в стресовому стані.
І суть цієї історії не в тому, щоб показати, які люди ненадійні (цілком допускаю, що у людини дійсно змінилися обставини), а в тому, щоб підсумувати мою думку: якщо ви легко прийдіть з людьми – вперед, це ваш незаперечний талант, яким просто необхідно користуватися. Якщо ж ви звикли самі з усім справлятися, не потрібно переживати з цього приводу. Робіть так, як вам звичніше.
На завершення хочу побажати всім і кожному великої сміливості на шляху до своїх мрій. Нова країна – це дивовижний світ, в якому вас чекає маса приємних сюрпризів, нових цілей, історій і пригод. І якщо ви зважилися на такий відважний крок, не звертайте з наміченого маршруту. Це неоціненний досвід, яким ви обов’язково будете пишатися!
Як я повернувся з еміграції: 4 історії
Еміграція вабить сьогодні як ніколи: казкові можливості для освіти і кар’єри, божевільні тусовки в європейських клубах, хороша погода, мальовничі міські пейзажі і ніякої тяганини у вигляді нудяться родичів з їх проблемами і смертоносної бюрократії.
Більшість розуміє, що все це – тільки афіша, і реальність сувора до понауехавшім.
«Велика Село» поспілкувалася з хлопцями, які повернулися в Самару після райського, чи ні, життя за кордоном, і дізналася, наскільки було добре в гостях, чому вони повернулися і соромно їм перед друзями і рідними.
Нурлан Ераліев, США
Вперше я потрапив в США в 2007 році за програмою Work & Travel. Через рік після повернення знайомі несподівано запропонували роботу в американській компанії з контрактом на три роки.
Я як раз закінчив університет і, звичайно, погодився – якщо не зараз, то ніколи. Мене призначили соцпрацівником: я допомагав сім’ям, які брали прийомних дітей з країн колишнього СРСР.
Разом зі мною в Штати поїхала моя дівчина.
Все, що є в США – зроблено для людей, від зручного паркування кафе до ідеально пострижений газону біля будинку. Виходиш – все красиве, люди посміхаються, але, здається, що це все несправжнє. Так само довго не виходило звикнути до місцевої їжі. Солодощі завжди нудотні, м’ясо – дуже жирне. Натуральні продукти коштують набагато дорожче, і дістати їх можна тільки в спеціальних магазинах.
У США рівень стресу набагато нижче, ніж в України. Багато американців старше 50 ніколи не виїжджали з рідного міста і тим більше з країни. Ти досягаєш якогось комфортного рівня і тобі цього достатньо: дім – робота – автозаправка – молл, все.
В еміграції про тебе раптом згадують ті, з ким ти тисячу років не спілкувався навіть в України
Проте, мені подобалося в Штатах, але незабаром нам з дівчиною довелося розлучитися, а почати нові стосунки виявилося проблемою. Українськомовні жінки відмовлялися від відносин: не за цим сюди приїхали.
З американками ж знайомитися не хотілося. Потім мені перестало подобатися те, чим я займався. Я навіть став порівнювати себе з друзями з України: мовляв, хлопці там ростуть, а ти витрачаєш час незрозуміло на що.
Основна помилка – думати, що за кордоном буде легше
Життя в еміграції – не красиві фотокартки, які не мають відношення до реальності. Коли ти знаходишся в іншій країні, про тебе раптово згадують все товариші, з якими ти тисячу років не розмовляв. Як тільки я повернувся назад, мій успіх серед знайомих пропав. Я знову став своїм, і багато хто перестав зі мною спілкуватися.
Взагалі моєю основною помилкою була думка, що за кордоном буде легше. В результаті мене мучило самотність і почуття, що я займаюся не тим, чим повинен. Тому я і повернувся. Майже відразу я зустрів свою майбутню дружину, і зараз абсолютно щасливий. У мене є сім’я, і мені вже не хочеться кудись бігти.
Микита Артем’єв, Марокко
Ми з дружиною поїхали в Марокко в 2008 році за ініціативою моєї мами, яка давно жила на дві країни і постійно кликала до себе в гості. У Самарі я займався ремонтом телефонів і відкривав точки по всьому місту – навичок виявилося досить, щоб працювати в іншій країні.
Взагалі, в Марокко великий ринок вакансій, і, наприклад, медики, які працюють в України за 20 тисяч гривень, там будуть купатися в розкоші. У країні дуже погана система освіти, і наші дипломи котирують практично у всіх областях. Навіть прикро, що стільки випускників на батьківщині не можуть знайти роботу, а десь в Африці супервостребовани.
Елементарний французький і технічна спеціальність – ідеальне комбо. Але у мене було все трохи інакше.
Марокко – колишня колонія Франції. Я приїхав в країну з англійським, на якому там майже ніхто не розмовляє. Довелося на три місяці засісти в передмісті Касабланки і вчити французьку з нуля. Крім того, в побуті затребуваний арабська, і волею неволею починаєш пристосовуватися.
В країні апельсинів я вирішив зайнятися тим, що вмію найкраще, і зі знайомим арабом відкрив магазин по ремонту та продажу телефонів в центрі Рабату.
Марроканці обожнюють європейців, і я став чимось на зразок ходячою реклами – все приходили подивитися на українського блондина, як на дивину, і часто звали в гості.
За спілкуванням з місцевими жителями я знайшов інвестора, який хотів відкрити термінали по всій Африці і розшукував інженерів-програмістів. Тоді я залишив свій магазин і влився в його стартап.
Тут ніхто особливо не париться щодо кар’єри, і мене страшно обтяжував цей розмірений спосіб життя
По частині економіки Марроко відстає від України на 5-10 років, тому будь-які маркетингові ідеї тут приймають з ентузіазмом. Заробити в країні досить легко, але від цього ніхто не викаблучується – релігія не заохочує. Там взагалі нема чого жити напоказ. Купив банани, і вже щасливий. Чи не купиш сьогодні – іншаллах ( «Дай Бог» – прим. Ред.), Купиш завтра.
Місцеві, до речі, прагнуть емігрувати до Франції, Німеччини та Норвегії, орють на мало оплачуваних роботах, наприклад, нянями, а на батьківщині потім будують двоповерхові особняки. Французам, навпаки, вигідно працювати в Марокко. Вони відкривають свої кафе і ресторани, де поєднуються новаторські ідеї і чудову якість місцевих продуктів.
Тут ніхто особливо не париться щодо кар’єри, і мене страшно обтяжував цей розмірений спосіб життя. Я думав про щось таке на пенсії, але зараз мені хочеться метушитися, бігати, заробляти.
У Марокко у мене був басейн біля будинку, океан під боком і гроші в кишені, але відчував я себе не дуже. По-перше, явно відчувався мовний бар’єр, від якого я втомився. По-друге, життя протікала дуже повільно.
Ми з дружиною повернулися в Україну, до друзів, але зараз нам хотілося б пожити на дві держави – Україну і то, де сонця більше.
Марія Бикбулатова, Чехія
Я вирішила поїхати до Чехії, тому що вважала, що українські реалії забирають надто багато часу і сил.
Наші міста – смуга перешкод між точками, в які потрібно потрапити, і це вимотує, як і грубість оточуючих. Мені хотілося жити в більш доброзичливому місті, і я вибрала Прагу, куди поїхала вчитися.
Було непросто зібрати документи в термін і дотримати купу формальностей – одна помилка, і тобі відмовлять у візі.
Одна справа – приїжджати в Чехію у відпустку, зовсім інше – жити і працювати. За рутиною відчути неспішний ритм міста практично неможливо. Чисті вулиці, люди з вродженим почуттям такту, зручне транспортне сполучення, якісні продукти – все це добре, але, отримавши це, я щасливішим не стала.
Багато хто не може повернутися, тому що не хочуть зізнатися, що не отримали бажаного в еміграції
Не знаю, чи можна це назвати розлукою з мовою, сім’єю і друзями, але не дивлячись на те, що в Чехії досить багато українців, відчуваєш себе чужим, і це відчуття з часом наростає. У якийсь момент стало особливо важко, і я вирішила повернутися.
Мені здається, багатьом важко повернутися, тому що вони спалили мости, втратили роботу, витратили купу грошей і зусиль, і їм просто складно зізнатися, що вони отримали не те, що хотіли.
Особисто я не відчуваю себе програла: просто мені здається, що в України я більш ефективна і можу зробити більше.
Тому повертатися було легко і радісно, хоча впевнена, що ностальгія по вечорах, коли можна було просто вийти і гуляти по чарівному місту, ще мене наздожене.
Ольга Широкова, Франція
Я закінчила самарський педагогічний університет і викладала англійську і французьку, але мені завжди хотілося чогось більшого. Так я зацікавилася маркетингом і вирішила отримати додаткову освіту.
У України це занадто дорого і довго, тому я звернулася до закордонних програма і в підсумку знайшла доступний варіант у Франції. Мабуть, це єдина країна в Європі, де можна закінчити магістратуру практично безкоштовно. Я, пам’ятаю, тоді заплатила всього 400 євро за рік.
Зібрала досьє, пройшла співбесіду на чотирьох мовах по телефону, і мене зарахували.
Знайти дешеве офіційне житло практично неможливо, необхідно мати людину з французьким громадянством і доходом в кілька тисяч євро
У Париж я приїхала, маючи в кишені всього 1000 євро, які витратила за два тижні. Залишившись з порожнім гаманцем, я пішла на підробіток гардеробницею в нічний клуб. Потім додатково – бебісітера, перекладачем, учителем. Студентам у Франції не можна працювати більше 20 годин на тиждень, і поки готувалися документи на офіційне працевлаштування, всі мої підробітки були нелегальні.
Знайти офіційне житло у Франції практично неможливо – потрібно мати гаранта, тобто, людини з французьким громадянством і доходом в кілька тисяч євро.
Зазвичай таких знайомих у студентів немає, і все знімають житло в університетських гуртожитках, де кімната обходиться в 700 євро.
Але мені пощастило: через Самарську подругу я знайшла кімнату за 350 євро в місяць з видом на Ейфелеву вежу, правда, із загальним туалетом і без душа.
Я дивилася на французів і не розуміла, як з таким розслабленим способом життя вони примудряються мати міцну економіку
Через півроку мені вдалося потрапити на стажування до відділу маркетингу великої компанії, яка займалася організацією модних виставок.
Зіткнувшись з французами на роботі, я здивувалася, наскільки вони бувають ледачі. Іноді їх робочий день зводиться до нескінченним обговоренням і планування.
Часом я дивилася на них і не розуміла, як з таким розслабленим способом життя вони примудряються мати в країні міцну економіку.
Взагалі я завжди хотіла жити в Києві, тому залишатися у Франції не планувала – емігрантів ніде не чекають, якщо, звичайно, за тобою немає хорошого тилу в особі чоловіка або великих статків. Чи було мені добре у Франції? Однозначно, так.
Життя в іншій країні – безцінний досвід, який не отримаєш, читаючи книги або переглядаючи фільми. Коли опиняєшся наодинці з собою в іншій країні, починаєш цінувати те, що залишив на батьківщині.
Я вважаю себе людиною світу, і мені добре скрізь, але краще всього будинку – там, де моя родина і де я в гармонії з собою. Для мене це однозначно Україна.
Підпишіться на наш Instagram – тільки важливі новини і красиві фото Самари
Як переїхати в іншу країну, полюбити її і жити щасливо – 5 сфер
А ти не пошкодуєш, якщо поїдеш? – запитали мене, коли я збиралася назавжди в Грецію. Я не замислюючись, відповіла: “Я пошкодую, якщо не зроблю цього”.
Минуло чотири роки, як я живу на Криті. Звичайно, були моменти, коли я сумнівалася, чи правильно я поступила. Але я не поїхала назад. І тепер можу впевнено сказати: не шкодую.
Що допомогло мені подолати сумніви?
Цим я хочу поділитися в своїй статті.
Я поїхала в Грецію до майбутнього чоловіка. По-іншому я б не наважилася на такі глобальні зміни в житті. У мене була цікава престижна робота, зв’язку, квартира. Кинути все це можна було тільки заради великої любові. Я взяла одну валізу і чартером вирушила заміж.
Спочатку все було, наче уві сні. Я не вірила, що мені не треба купувати сувеніри, летіти назад і йти на роботу. Складно було повірити, що це мій новий будинок і тепер у мене є чоловік-грек.
Я відмивала холостяцьку квартиру, наводила затишок, купувала гарні скатертини та постільну білизну, але … Все одно здавалося, що просто відпустка затягнулася. Усвідомлення того, що відбувається прийшло приблизно через півроку. Закінчився туристичний сезон, настала зима.
Я побачила Крит з іншого боку і почала сильно нудьгувати за батьківщиною.
Прийняти і любити
З новою країною, як з людиною: через якийсь час чарівність проходить і вилазять всі недоліки. Я ніколи не мерзла так, як в свою першу зиму в Греції. Через високу вологість здається, що холод пробирає до кісток.
У будинках дуже вогко, речі сохнуть по три дні. Як я нудьгувала по центральному опаленню! Особливо, коли до Різдва зламався обігрівач. І через свята нам лагодили його по гарантії не менше двох тижнів. А як раз на Новий рік випав сніг.
Я проклинала грецький менталітет за неквапливість.
Потім я познайомилася з ураганними вітрами, які легко переносять пластикові стільці на великі відстані. Потім була виснажлива спека, коли температура близько сорока трималася місяцями. І багато інших неприємних сюрпризів. А я нудьгувала і ідеалізувала Батьківщину.
Мій чоловік як істинний грек – філософ. Він сказав мені, що ми самі вибираємо, що відчувати – сумувати або бути щасливими. Я тоді зрозуміла: те, що я не можу змінити, треба просто прийняти і вчитися жити в нових умовах.
Любов міцніше на відстані
З’їздити додому у мене не вийшло і не виходить до сих пір. Прийняти і полюбити Грецію мені дуже допомогли канікули в Празі. Нехай ми відпочивали тут всього п’ять днів, але я почала сильно нудьгувати по Криту. Мені не вистачало сонця, а найголовніше, їжа виявилася несмачною. Мало овочів, не така м’ясо, каву зовсім інший …
Плюс до всього, в готелі було українське телебачення. Новини з Батьківщини остаточно переконали мене: тепер мій будинок в Греції. З вікна автобуса, який їхав в аеропорт, я бачила берізки.
Цього виявилося достатньо, щоб вгамувати ностальгію. Повернувшись, я ніби поміняла фокус зору з мінуса на плюс.
Почала знову бачити красу острова, насолоджуватися гарною погодою, великою кількістю вітамінів і, звичайно, грецьким кави.
Любов – це говорити на одній мові
Найважче було, коли я зовсім не говорила по-грецьки. Я відчувала себе глухонімий. І начебто є люди навколо, але ти все одно самотній.
Незважаючи на те, що Крит – острів туристичний і багато греків добре володіють англійською, між собою вони говорять на рідній мові. А ти тільки уловлюєш окремі “спасибі” і “добре”.
Смутно здогадуєшся про тему розмови, тому що багато слів схожі на діагнози.
Мені пощастило: в перший же рік я потрапила на безкоштовну програму вивчення мови для іноземців. Вчитися в групі набагато продуктивніше і цікавіше, ніж самостійно або з викладачем. З’явилися знайомі, перші друзі. Завдяки цим курсам, я нарешті, заговорила. Нехай це були нескладні фрази, але в магазинах і ресторанах вже брали як свою, ставилися тепліше, могли зробити знижку.
Згодом я стала непогано розуміти, про що говорять греки. Це виявилося дуже весело. Чоловіки, наприклад, можуть довго обговорювати, як і чому схуд друг, напевно, він більше не п’є пива.
Але головне, я стала відчувати мову, завдяки чому зрозуміла грецький менталітет. І він мені подобається. Любов до свободи, філософський пофігізм, впевненість в собі і багато інших якостей, які викликають лише повагу.
Любов робить тебе дорослим
Туга за батьківщиною трохи заспокоїлася і я зробила велике відкриття. Колишнього життя вже не буде, значить, не буде колишньою мене. В іншій країні, в інших обставинах народилася нова я.
У Греції я відчула себе маленькою безпорадною дівчинкою. Я заново вчилася жити. Звичайно, дорослішання по другому разу проходить швидше, але в той же час важче через накопичені страхів.
Я боялася робити помилки, коли розмовляла грецькою. Боялася зайвий раз запитати, а раптом мене не зрозуміють. Боялася йти не до своїх лікарів. Боялася розпалювати грубку. До сих пір боюся здавати на права.
Але моя внутрішня дівчинка росте, стає сміливіше і вже багато чому навчилася.
З кожною перемогою я розумію, що стала краще і сильніше. Мені це подобається. І я дуже ціную, що переїзд дав мені такі можливості для зростання. Завдяки цьому я люблю Грецію ще більше і збираюся бути тут тільки щасливою.
Мої рекомендації тим, хто тільки переїхав або ще збирається
- Туга за батьківщиною неминуча. Але не зациклюйтеся на поганому. Намагайтеся щодня помічати щось хороше, що дала вам нова країна.
- По можливості постарайтеся хоча б ненадовго виїхати за кордон. Тоді ви почнете нудьгувати вже не за батьківщиною, а по своєму новому будинку.
- Вивчайте мову. Найкраще в групі. Так ви не тільки заговорите, але і заведете знайомства з такими ж “понаехавшими”, будете ділитися проблемами і підтримувати один одного.
- Забудьте про минуле. Живіть тут і зараз. Колишнього життя більше не буде, так навіщо вам залишатися таким, як раніше?
- Геть страхи. Вчіться долати себе і відкривайте нові можливості для зростання і розвитку!
